Romanae di Sandra Avincola alla Biblioteca Rispoli

Lunedì 19 novembre 2012 in piazza Grazioli 4
Enzo Luciani - 12 Novembre 2012

Lunedì 19 novembre alle ore 18,30 presso la Biblioteca Rispoli (piazza Grazioli 4) presentazione del libro Romanae di Sandra Avincola,  alla quale parteciperà oltre all’Autrice, Sandro Bari.

Si tratta di un volume che raccoglie le traduzioni in versi dei classici latini (Catullo, Orazio, Properzio, Ovidio, Marziale) realizzate dall’Autrice in dialetto romano.

È opera di grande impegno filologico e di accurata ricerca nel lessico, che nel contempo fornisce una lettura gradevolissima e stimola alla riscoperta della nostra lingua madre, rivisitata attraverso il nostro dialetto spesso dissacrante, ma sintetico ed efficace, non privo di spunti altamente suggestivi.


Dicci cosa ne pensi per primo.

Commenti