“Salva la tua lingua locale” 2024. I risultati
La cerimonia di premiazione avrà luogo il 12 dicembre 2024 a Roma presso la Sala della Protomoteca, in Campidoglio
La Giuria del Premio Nazionale “Salva la tua lingua locale” ha decretato i vincitori della dodicesima edizione.
Di seguito i risultati ufficiali di ciascuna sezione.
La cerimonia di premiazione avrà luogo il 12 dicembre 2024 a Roma presso la Sala della Protomoteca, in Campidoglio.
Il premio è indetto dall’Unione Nazionale delle Pro Loco d’Italia e ALI Lazio – Autonomie Locali Italiane, in collaborazione con il Centro Internazionale Eugenio Montale ed è aperto a tutti gli autori in uno dei dialetti o delle lingue locali d’Italia.
PREMIO TULLIO DE MAURO
DIZIONARI
PRIMO CLASSIFICATO
Iride Valenti, Vocabolario storico-etimologico dei gallicismi nel siciliano, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, Palermo, 2022
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Alberto Bernini, Saggio per Vocabolario del Dialetto di Casalmaggiore compilato dall’Abate L. Giovanni Romani, Biblioteca A. E. Mortara, Casalmaggiore, 2023
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Andrea Scaloni, Grammatica Senigalliese, Autopubblicazione, Senigallia, 2022
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Luigi Alessandrini, Luigi Goi, Lina Milan, Umberto Minuzzo, Guido Pettarin, Aldo Vignando, Parlà ‘na volta parlar adès, Fogolâr Furlan “Antonio Pancera” – Veneto orientale, Venezia, 2022
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Guido Musco, Grammatica del dialetto reggino, Iiriti Editore, Reggio Calabria, 2014
MENZIONE SPECIALE
Gengo Ferri Carmela, Antico lessico di Casamassima, Sfera srl, Bari, 2024
PREMIO TULLIO DE MAURO
TESI DI LAUREA
PRIMO CLASSIFICATO
Simona Vallarino, Una babele da ricostruire: l’Unità linguistica e il dialetto genovese, 2022
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Rosa Gialdino, La funzione identitaria del dialetto nell’era globalizzata. Il caso del tursitano in prospettiva diacronica, 2022
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Vecellio Mattia Cinzia, L’Istituto Ladin de la Dolomites, 2021
TERZO CLASSIFICATO
Oliva Mariacristina, La poesia in dialetto di Salvatore di Giacomo: sondaggi su tema, lingua e stile, 2020
MENZIONE SPECIALE
Clò Martina, Scapelamènt del Contha, sondaggi sul lessico del gergo di Gosaldo, 2023
PREMIO TULLIO DE MAURO
SAGGI
PRIMO CLASSIFICATO EX AEQUO
Fabio Chiocchetti, Letres da Larcioné. Lingua e tradizioni dei tempi antichi, Istitut Cultural Ladin / Union di Ladins de Fascia, 2023
PRIMO CLASSIFICATO EX AEQUO
Lorenzo Ferrarotti, Asti, 1521: una terra da solacz. L’Opera Jocunda di Giovan Giorgio Alione, Centro Studi Piemontesi, Torino, 2024
SECONDO CLASSIFICATO
Davide Boccia, Ornitonimia abruzzese e molisana, Torino, 2018
TERZO CLASSIFICATO
Francesco Granatiero, Grafia dialettale del Centro-Meridione, Kindle Direct Publishing, Torino, 2024
POESIA EDITA
PRIMO CLASSIFICATO EX AEQUO
Sergio Gregorin, Tamisar l’ànema, Consorzio Culturale del Monfalconese, Consorzio Culturale del Monfalconese, Ronchi dei Legionari (GO), 2022
PRIMO CLASSIFICATO EX AEQUO
Alex Ragazzini, Florilegium o I sogn, Il Vicolo, Cesena, 2023
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Germana Borgini, Tin bòta (Resisti), Pazzini Stampatore Editore, Villa Verucchio (RN), 2024
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Vincenzo Cherubini, Poesie Haiku in dialetto ortano, S.ED Editrice Sas, Viterbo, 2023
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Marisa Liseo, Codice di corrispondenza, Ed. Prova d’Autore, Catania, 2022
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Raffaele Pisani, Lucia e Renzo, ‘E spuse prummise, Franco Di Mauro Editore, Sorrento, 2023
FINALISTA
Raffaele Garofano, Dante Divina Commedia: tutto l’Inferno, un poco di Purgatorio, un assaggio di Paradiso, Associazione Onlus i Coraggiosi, Guardia Sanframondi (BN), 2024
PROSA EDITA
PRIMO CLASSIFICATO
Mario Ciro Ciavarella, In Arcadia, Autopubblicazione, Borgo Celano, San Marco in Lamis (FG), 2024
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Vittorio Costa, Fantasticando. 161 favole da tutto il mondo riscritte in catanese, Algra editore, Viagrande (CT), 2016
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Antonello Santagata, Fiabe e favole in cerretese, Fioridizucca editore, 2023
TERZO CLASSIFICATO
Anita Salvador, Il Cjant dal vint. Lis stagjons de vite, Ed. L’orto della cultura, Pasian di Prato (UD), 2017
MENZIONE SPECIALE
Vincenzo Bochicchio, A Ssë Nó…, Pisani Teodosio Edizioni, 2023
FINALISTI
Cinzia Domenica Frangiamore, Sugnu di Mussumeli.., mi nni vantu!, Caltanissetta, 2024
Giacomo Giannini, Mortovivo, Youcanprint, Lecce, 2024
POESIA INEDITA
PRIMO CLASSIFICATO
Rosa Pugliese (dialetto venosino)
SECONDO CLASSIFICATO
Giuliano Lusetti (dialetto emiliano)
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Rossella Gravagno (dialetto ligure di Cosio d’Arroscia – IM)
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Antonio Lo Schiavo (dialetto delle Isole Eolie)
FINALISTI
Aurora Augello (dialetto siciliano)
Carlo Buscaroli (dialetto bolognese)
Antonietta Crepaz (lingua minoritaria Ladino nella variante Fodom)
Giulio Di Mario (dialetto della frazione Ricetto del Comune di Collalto Sabino – RI)
Giovanni Frusteri (dialetto siciliano)
Gisa Guidoccio (dialetto calabrese)
Augusto Muratori (dialetto romagnolo)
Antonietta Pulzatto (dialetto veneto opitergino di Oderzo – TV)
PROSA INEDITA
PRIMO CLASSIFICATO
Anna Maria Chirienti (griko)
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Fernanda Plozzer (dialetto alto tedesco di Sauris)
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Aldo Polesel (Folpo, dialetto di Cordenons – PN)
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Angioletta Masiero (dialetto polesano)
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Rosanna Sanfilippo (dialetto siciliano)
FINALISTI
Gabriella Brumat (dialetto bisiac)
Alessandra Calligaris (friulano)
Michele Micunco (dialetto dell’Alta Murgia barese)
MUSICA
PRIMO CLASSIFICATO
Alvise Nodale (friulano)
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Coro UnicaVuci diretto da Simona Di Gregorio (dialetto siciliano)
SECONDO CLASSIFICATO EX AEQUO
Antonio Turano (dialetto calabrese)
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Elisa Cappello (dialetto siciliano)
TERZO CLASSIFICATO EX AEQUO
Marco Mammana (dialetto siciliano)
FINALISTI
Graziano D’Angelo (dialetto abruzzese)
Fortunato De Felice (lingua arbereshe)
Ottavia Palumbo (griko salentino)
Tommaso Ziliani (dialetto lombardo)
MENZIONE SPECIALE GIURIA MUSICA (alla memoria) a Otello Profazio
MENZIONE SPECIALE GIURIA MUSICA a Giancarlo Governi
TEATRO
PRIMO CLASSIFICATO
Rossella Di Lucca, Utopia Reale, La Città felice di Ferdinando (napoletano)
SECONDO CLASSIFICATO
Giuseppe Gasparro, Mariana Gasparro, Giuseppe Curione e Giovanna Malcangi, La Stòrìe Nòste (dialetto di Sammichele di Bari)
TERZO CLASSIFICATO
Edda Brezza Vidiz, Eden Tabarin (dialetto triestino)
FINALISTI
Basilio Antonio Arona (dialetto siciliano)
Bruno Cimino, (dialetto calabrese)
Gianfranca Signorile (dialetto pugliese)
MENZIONI SPECIALI DELLA GIURIA – Salva la tua lingua locale
Vito Tenore, La Costituzione tradotte nelle lingue e nei dialetti regionali, Editoriale Anicia, Roma, 2024
Angelo Zito, L’Inferno di Dante. Cantato ne la lingua de Roma, Tempesta Editore, Trevignano romano (RM), 2024
Le foto presenti su abitarearoma.it sono state in parte prese da Internet, e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che le rimuoverà.
Articoli Correlati
