II edizione – anno 2008 Speciale Gran Premio internazionale del Doppiaggio

Dopo il Party inaugurale di venerdì 30 maggio con lo scopo di inaugurare l’intera manifestazione, mercoledì 4 giugno alle ore 21.00 presso l’Auditorium della Conciliazione (via della Conciliazione 4, Roma) avrà luogo la serata finale di premiazione presentata da Pino Insegno e Francesca Draghetti, durante la quale verranno premiati i migliori delle categorie in gara.

Il galà vedrà come ospite d’onore Vanessa Redgrave, attrice che si è sempre distinta per l’asciutta e lucida intelligenza delle sue interpretazioni, artista "mito" della recitazione cinematografica, dotata di sensualità enigmatica e rappresentante di numerosi importanti film internazionali che hanno visto, con i nostri doppiatori, fama e successo anche in Italia.

Con la presidenza di Gabriele Lavia, una giuria composta da Alessandra Cassioli, Manlio De Angelis, Danilo De Girolamo, Laura Delli Colli, Gerardo Di Cola, Maria Pia Di Meo, Mario Frezza, Antonio Genna, Linus, Enrico Lo Verso, Giancarlo Magalli, Stefano Mainetti, Silvia Menozzi, Maria Rosaria Omaggio, Franca Orletti, Filippo Ottoni, Marinella Roccalongo, Massimo Rossi e Antonello Sarno, assegnerà il singolare ed importante riconoscimento del Gran Premio del Doppiaggio ad un premiato per ogni categoria in gara.

Le candidature sono le seguenti:

MIGLIOR DOPPIATORE
Loris Loddi per Ryan Gosling in "Lars e una ragazza tutta sua"
Rodolfo Bianchi per Tommy Lee Jones in "Nella valle di Elah"
Francesco Pannofino per Daniel Day Lewis in "Il Petroliere"

MIGLIOR DOPPIATRICE
Roberta Pellini per Cate Blanchett in "Elizabeth – The Golden Age"
Paila Pavese per Marianne Faithfull in "Irina Palm"
Alessia Amendola per Ellen Page in "Juno"

MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA
Franco Zucca per Tom Wilkinson in "Michael Clayton"
Bruno Alessandro per Hal Holbrook in "Into the Wild – Nelle terre selvagge"
Roberto Pedicini per Javier Bardem in "Non è un paese per vecchi"

MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA
Cristiana Lionello per Cate Blanchett in "Io non sono qui"
Roberta Paladini per Emily Mortimer in "Lars e una ragazza tutta sua"
Anna Cesareni per Tilda Swinton in "Michael Clayton"

MIGLIOR CARTONE ANIMATO
"I Simpson – Il film"
"Shrek Terzo"
"Ratatouille"

MIGLIOR ADATTAMENTO
Francesco Vairano per "Io non sono qui"
Lorena Bertini per "Elizabeth: The Golden Age"
Elettra Caporello per "Sleuth"

MIGLIOR SERIE TV
"Heroes"
"Dr. House – Medical Division"
"Ugly Betty"

MIGLIOR DIREZIONE
Alessandro Rossi per "La promessa dell’assassino"
Fiamma Izzo per "Espiazione"
Francesco Vairano per "Michael Clayton"

MIGLIOR FILM
"American Gangster"
"Into the Wild – Nelle terre selvagge"
"Elizabeth: The Golden Age"

MIGLIOR MIX AUDIO
Gianni Pallotto per "Sweeney Todd"
Danilo Moroni per "Il cacciatore di aquiloni"
Alessandro Checcacci per "Across the Universe"

Sarà inoltre assegnato dalla giuria il PREMIO ALLA CARRIERA e da AAMS il PREMIO GIOVANI DOPPIATORI per cui sono in lizza Edoardo Miriantini Mele per "I Robinson – Una famiglia spaziale", Lilian Caputo e Jacopo Castagna per "La Bussola d’oro", Manuel Meli e Mattia Nissolino per "Il cacciatore di aquiloni", Angelica Bolognesi per "Winnie Pooh", Jacopo Bonanni per "Un ponte per Terabithia".
Verrà poi consegnato un RICONOSCIMENTO SPECIALE da Snai allo scomparso Oreste Rizzini, una delle più belle voci del cinema. Attore, doppiatore e dialoghista italiano fra i più apprezzati nel mondo, Oreste Rizzini è ritenuto un artista completo.
Anche il pubblico potrà partecipare alle votazioni attraverso il sito www.granpremiodeldoppiaggio.com dove si potrà indicare la preferenza sul miglior doppiatore e la migliore doppiatrice e dare vita al PREMIO DEL PUBBLICO.

---

Sostieni il nostro lavoro indipendente

Anche un piccolo contributo fa la differenza