

I vincitori del concorso del CIES “Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti” in una presentazione-dibattito a Trastevere con Sinnos Editore
Assottigliare le differenze tra i popoli nel segno della scrittura, consapevoli che la diversità culturale è un’incommensurabile ricchezza. Farlo con un premio letterario che dia voce a chi non ha voce. Lo ha fatto il CIES, Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo che, in collaborazione con “Voci dal Silenzio” e “Migra”, ha indetto nel 2008 la prima edizione del premio per scrittori migranti Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, di cui il 9 ottobre, dalle 10 alle 16, presso la Libreria Bibli di Trastevere.si presentano le tre opere vincitrici in un incontro-dibattito sul tema della migrazione.
Il concorso ha voluto valorizzare l’apporto letterario dei nuovi cittadini migranti ad una cultura comune e condivisa per l’infanzia e l’adolescenza raccogliendo fiabe, racconti, storie illustrate. Il premio, rivolto a migranti residenti in Italia, ha portato alla pubblicazione presso Sinnos Editore delle tre migliori opere scelte da una giuria qualificata.
L’evento si svolge a conclusione di un percorso partito con i “Bambini della Migrazione”, un progetto di educazione all’intercultura volto a migliorare l’accoglienza dei bambini immigrati e delle loro famiglie, in particolare quelli ospedalizzati.
Sia il concorso letterario sia l’incontro partono dalla constatazione che il fenomeno migratorio, è nella sua complessità, un fenomeno che comprende diverse realtà e storie: tra di esse quelle più difficili riguardano i minori stranieri che affrontano il viaggio verso il nostro Paese o che, pur nati in Italia, vivono nelle difficoltà di una “Cittadinanza Immaginaria”.
La presentazione delle opere vuole essere un’occasione per riflettere e discutere con addetti ai lavori, educatori, insegnanti, scrittori italiani e migranti, operatori delle associazioni, realtà istituzionali sulla questione del diritto di cittadinanza. Tale diritto comprende quello di raccontarsi e di partecipare alla vita culturale, sociale e politica del Paese in un momento in cui la mobilità e l’accoglienza degli stranieri sono al centro del dibattito in Italia ed in Europa.
Per l’occasione interverranno, tra gli altri, Cecilia D’Elia (Assessore alla Cultura Provincia di Roma), Daniele Panfilo (Ministero Affari Esteri), Rosaria Carbone (Dipartimento VIII Servizio per la Cultura e Reti Informative Provincia di Roma), Cristina Ali Farah (Scrittrice), Massimo Ghirelli (Direttore della rivista Caffé) ed Elisabetta Melandri (Presidente CIES).
Ai partecipanti verrà offerto in omaggio il libro. Verrà anche presentato e distribuito il numero monografico della rivista Caffè, dedicato ai racconti per l’infanzia di scrittori migranti.
Libreria Bibli
via dei Fienaroli 28
www.bibli.it
Per informazioni:
[email protected] – 06 77264641
[email protected] – 06 77264636
www.cies.it
Le foto presenti su abitarearoma.it sono state in parte prese da Internet, e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che le rimuoverà.