Categorie:
Libri e letteratura
Municipi: Italia
Il 25 novembre presentazione di “Giargianese” di F. Granatiero
Nell'ambito della "Festa dell'olio nuovo" a Mattinata
La Pro Loco di Mattinata, nell’ambito della “Festa dell’olio nuovo” (21-26 novembre 2006), annuncia la presentazione del nuovo libro di Francesco Granatiero, intitolato Giargianese – Poesia in altre lingue (Foggia, Claudio Grenzi Editore, 2006, pp. 80, € 18). È il secondo volume della collana "Il dialetto a scuola", inaugurata con La memoria delle parole – Apulia: storia, lingua e poesia" (ivi, 2004, pp. 140, € 10). Ma è, come il primo, un testo rivolto a chiunque ami e voglia approfondire il dialetto, e soprattutto ai cultori di poesia. Giargianese, infatti, comprende 109 versioni in dialetto apulo garganico scelte dalle opere di 60 poeti (italiani, dialettali e stranieri) dalle origini a oggi. Il libro è munito di cd (75 minuti di ascolto) con 78 tracce, di cui 56 trasposizioni, due comunicazioni presentate al Convegno internazionale di Trieste-Pécs "Il dialetto come lingua della poesia" (Trieste 28-29 settembre 2006) e 20 composizioni proprie del Poeta, il tutto impreziosito dalle musiche originali di Antonino Di Paola, oltre che dalla vocalità e dalla interpretazione di Granatiero.
L’appuntamento è per sabato 25 novembre 2006, ore 19, a Mattinata (Fg), nell’accogliente cornice di un antico frantoio, il Ristorante Papone, immerso tra gli uliveti della contrada Asprito. Al saluto del prof. Domenico Cofano, ordinario di letteratura italiana presso l’Ateneo di Foggia, seguiranno le relazioni di Pietro Saggese, Presidente del Centro Culturale "Uriatinon" e insegnante di lettere presso l’Istituto Superiore "Mario Del Giudice" di Rodi Garganico, e di Sebastiano Valerio, professore associato di letteratura italiana presso l’Università di Foggia.
Il medico-poeta Francesco Granatiero, originario di Mattinata (ma residente a Torino fin dai primi Anni Settanta), interpreterà i testi poetici evidenziati dai due critici e alcuni componimenti inediti in dialetto, dedicati alle olive, all’olio e agli ulivi, che per l’occasione verranno esposti lungo la strada principale della cittadina garganica.
Le foto presenti su abitarearoma.it sono state in parte prese da Internet, e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che le rimuoverà.
Articoli Correlati
