Pietralata, aggredita l’interprete del processo Mailat
La vittima, una connazionale di 44 anni, aveva già subito minacce
“Te la farò pagare”. E se non si tratta di un avvertimento poco ci manca. Ileana Baboi, 44 anni, interprete romena del Tribunale penale, è stata aggredita la notte di sabato 21 febbraio sotto casa, in via di Pietralata. Autore dell’aggressione, un suo connazionale che l’ha minacciata con un coltello, sibilando: “Ti ammazzo”.
Baboi è la traduttrice che affiancò il nomade di origine rom Romulus Nicolae Mailat durante il processo per l’omicidio di Giovanna Reggiani. Non solo. La donna nelle ultime settimane, insieme ad altri colleghi, ha tradotto molte delle intercettazioni che hanno aiutato i carabinieri ad arrestare esponenti della malavita di origine romena.
La donna, madre di due figli, è stata portata all’ospedale “Sandro Pertini” a Pietralata con contusioni al viso, una botta dietro la schiena, i segni della cintura che le è stata stretta alla gola. Sette giorni di prognosi. Nulla rispetto a quello che sarebbe potuto succedere. “Ero scesa a comprare le sigarette – racconta Baboi alla polizia – . Nell’androne delle scale sono stata presa alle spalle da un uomo che parlava in romeno e mi teneva un coltello dietro alla schiena. Mi ha fatto salire fino alla terrazza condominiale, tenendomi legato il collo con una cinta. Mi ha colpito al viso e mi ha preso a calci dietro alla schiena. Alla fine mi sono messa a urlare ed è scappato”. E’ stata una vicina di casa a ritrovarla, distesa sul pianerottolo, senza forze a causa delle percosse ricevute.
L’aggressore è ancora senza nome, ma gli agenti della Squadra mobile possiedono un’accurata descrizione rilasciata dalla vittima. Quello che preoccupa la polizia in queste ore riguarda però il movente. Si teme che l’uomo non abbia agito da solo, ma per conto di qualcuno e che la criminalità romena voglia impaurire professionisti come Baboi, affinché non aiutino in certe indagini. In realtà, la donna era minacciata da tempo. Si parla di alcune telefonate con una frase ripetuta in romeno: “Stai attenta a come ti pettini Ileana, noi abbiamo sia i pettini che i rasoi”.
Gli interpreti romeni della Procura di Roma sono divisi sulla vicenda. Mentre alcuni si dicono “molto preoccupati per l’episodio”, altri difendono i propri connazionali, sostenendo che forse Ileana si sia esposta troppo in Tv. “Un matto – dicono – può sempre capitare…”.
Le foto presenti su abitarearoma.it sono state in parte prese da Internet, e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che le rimuoverà.
Articoli Correlati
