Categorie:
A C. Siani il Premio internazionale per la Cultura Anco Marzio
Il riconoscimento è stato assegnato il 20 giugno
E’ stato assegnato il 20 giugno a Cosma Siani il Premio internazionale per la Cultura Anco Marzio-Ostia nel Mondo. La cerimonia di premiazione, preceduta da reading di alcuni poeti, anch’essi premiati dall’instancabile organizzatore dell’iniziativa Tonino Colloca, si è tenuta nel locale teatro Dafne, sotto l’obiettivo della Tv Canale 10.
Il giornalista Tonino Colloca prima della consegna dell’ambito riconoscimento ha intervistato Cosma Siani, garganico (di San Marco in Lamis, FG), da 35 anni residente ad Ostia, soffermandosi sui poliedrici aspetti della sua attività di professore all’Università di Cassino, di poeta, di traduttore, saggista e critico letterario.
Il direttore di Abitare A Vincenzo Luciani e Anna Siani (sorella di Siani e traduttrice delle opere di Joseph Tusiani) sollecitati da domande di Colloca hanno lumeggiato aspetti importanti e non ancora noti della personalità del premiato. Anna Siani ha elogiato la sua abilità di scrittore e di editor. Ha rivelato tuttavia anche il carattere dispotico (confermato dalla moglie dello scrittore Lina, astutamente coinvolta da Colloca) dello stesso, soprattutto nel lavoro letterario che si è trovato a condivedere con lui ad esempio nelle traduzioni dei numerosi poemetti dialettali di Joseph Tusiani, ora confluiti in un volume tipo-"meridiano" di 1400 pagine, recentemente edito. (Cosma Siani è il principale conoscitore di Joseph Tusiani).
Vincenzo Luciani, nella veste di suo editore per la Cofine, ha sintetizzato in cinque parole il personaggio Siani: garbo, cultura, competenza, tenacia, accuratezza. Si è detto fiero di essere stato suo editore, in dieci anni, di otto volumi, dedicati alla poesia e alla critica dialettale, soprattutto delle aree garganica, della Capitanata e romana, alla personalità letteraria di Joseph Tusiani e di Achille Serrao. Ha confermato la passione, che condivide con lui, per la poesia dialettale e sottolineato la severità del Siani critico letterario che non tollera le iperboli e gli elogi sperticati, i giudizi critici non ben documentati, la sciatteria nella scrittura sia in prosa che in poesia.
A sorpresa, nella parte finale, Tonino Colloca ha poi fatto leggere dall’ottimo attore Gianni Pontillo due brani poetici giovanili di Siani. Infine si è avuta la consegna di una coppa, un quadro d’autore e di un dizionario romanesco a Cosma Siani che, commosso, ha ringraziato.
Le foto presenti su abitarearoma.it sono state in parte prese da Internet, e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che le rimuoverà.
Articoli Correlati
