I nipoti del Sindaco a Colli Aniene
Il 22 aprile nel Teatro della Parrocchia di S. Bernadette la commedia di Eduardo Scarpetta
Domenica 22 aprile 2007, alle ore 16.00, nel Teatro della Parrocchia di S. Bernadette (viale E. Franceschini, 40) sarà presentata la commedia "I nipoti del Sindaco di Eduardo Scarpetta. L’opera Le nipote de lo Sinneco è stata tradotta dal napoletano antico in italiano quasi corrente, conservando l’ambientazione ottocentesca e cercando di trasmettere intatta la vis comica dell’originale.
La commedia è stata presentata per la prima volta nel 1885 al Teatro Fiorentini di Napoli con grandissimo successo.
Nella sua semplicità la commedia sviluppa il motivo scarpettiano del travestimento e dell’agnizione, cioè il riconoscimento dei personaggi soltanto nell’ultima scena.
Va detto che il primo atto si svolge in una piazzetta dell’entroterra napoletano dove iniziano travestimenti ed equivoci vari; il secondo e il terzo atto sono ambientati nella casa del Sindaco con un crescendo d’azioni comiche… che lasciamo scoprire agli spettatori.
Presentatrice della commedia è la Compagnia Buona la Prima che vede alla regia Anna Nasti ed alla direzione artistica Luciano Nasti. I personaggi e interpreti della compagnia – in attività da oltre 12 anni – sono tutti appartenenti alla Parrocchia di S. Igino (Colli Aniene).
Completiamo il servizio con un messaggio lanciato da Luciano ed Anna Nasti: “Noi facciamo teatro non soltanto per farvi ridere, ma soprattutto per comunicare la nostra gioia. La gioia è un dono di Dio. E quindi non si può tenere per se ma va presa e comunicata a tutti senza distinzione di razza, sesso, religione e colore della pelle. Un grazie per averci seguito negli anni trascorsi e per averci ripagato con la vostra generosità da noi totalmente devoluta allo sviluppo di progetti benefici. Buon divertimento”.
Il nostro ringraziamento al signor Federico Carabetta della rivista “L’Aniene è”, per la disponibilità della foto di tutti i protagonisti della commedia.
Le foto presenti su abitarearoma.it sono state in parte prese da Internet, e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che le rimuoverà.
Articoli Correlati
